Diese traditionelle Zubereitung von den Ufern des Mittelmeers ist eine Cousine der provenzalischen Bouillabaisse. Die Auswahl der verwendeten Fische - Goldbrasse, Wittling, Meeräsche, Mustela, Äsche, Drachenkopf, Rotbarbe, Petersfisch, Steinbutt und Languste - entscheidet über das Gelingen dieses farbenfrohen Gerichts.
Diese Fische werden nach ihrer Zubereitung in einen großen Topf gegossen. Kräuter der Provence und Gewürze werden hinzugefügt, und das Ganze wird reichlich mit Olivenöl übergossen. Der große Unterschied zwischen Aziminu und der kontinentalen Bouillabaisse beruht vor allem auf der hervorragenden Qualität der korsischen Fische.